CUENTOS POPULARES MEXICANOS
A partir de una minuciosa investigación etnográfica y lingüística de los relatos de tradición oral más representativos del país, Fabio Morábito reúne en esta antología 125 cuentos provenientes de regiones que van desde Sonora hasta Chiapas, desde los tarahumaras hasta los chontales y, más allá todavía, incursiona en California y Nuevo México, para reaparecer más adelante en Veracruz y Querétaro.
Acompañados de ilustraciones elaboradas por ocho ilustradores mexicanos, los relatos seleccionados ofrecen una visión sobre los temas ancestrales que han perdurado en la tradición de los pueblos mexicanos: la creación del mundo, la aparición del Sol y de la Luna, la aparición del primer hombre, el surgimiento de las ciudades, así como historias donde el humor y la astucia son los temas centrales
CUENTOS QUE CUENTAN LOS INDIOS
Cuentos que cuentan los indios presenta la cultura de tres importantes grupos étnicos de nuestro país: los tobas, los matacos y los guaraníes. Son cuentos que hablan de la creación y de los mitos, en un tiempo remoto en el que los animales hablaban con los hombres y los dioses participaban en asuntos de la tierra. Un libro ágil, sabio, mágico y atrapante
CUENTOS Y LEYENDAS QUE SUBEN Y BAJAN POE EL CERRO COLORADO
Los Cuentos y leyendas que suben y bajan por el Cerro Colorado vienen de muy antiguo, de cuando en los aleros de la montaña se retrataba la historia. Al leerlos y disfrutar de las imágenes de Jorge Cuello se escucha el canto de la reina mora, se conocen los secretos del monte y los relatos inefables que cuentan los quirquinchos que hablan. También se aprecia el trabajo incansable de los guardaparques que defienden la flora y la fauna ante el acecho de los cazadores furtivos. Pero no solo las especies silvestres habitan la Reserva del Cerro Colorado; en estas páginas aparecen fantasmas, dioses ancestrales y misteriosos personajes que dan vida a las noches del tiempo. Un libro para mantener viva la memoria de nuestros ancestros y a buen resguardo las especies silvestres que habitan la provincia de Córdoba
CUENTOS, LEYENDAS Y COPLAS POPULARES LATINOAMERICANOS II
La literatura y el folklore son formas diferentes de concebir y de comprender el mundo. Lo que una hace desde una estética particular, intentando provocar al receptor hacia un camino de placer, libertad y recreación, el otro Lo hace para testimoniar o justificar una cuestión básica que, surgida o no de ritos o mitos cosmogónicos, desea penetrar en otras dimensiones para dilucidar los misterios de la vida, descorrer los velos y entender los interrogantes que lo atraviesan. A la luz del folklore es posible acceder a numerosos rituales y costumbres que pueden llegar a demostrar tras las líneas o en lo no dicho la organización social y política de una comunidad, sus luchas y ambiciones. Este libro, como un puente o extensión del anterior, Cuentos, leyendas y coplas populares latinoamericanas, intenta acercar testimonios que han sido celosamente custodiados y resguardados gracias a la atenta vigilia de cada pueblo. Las piezas ofrecidas han sido retocadas en otras se señala la fuente documental responsable pero en su gran mayoría son una versión libre del original o de Las adaptaciones circulantes. Si bien la tarea siempre resulta incompleta, esta propuesta pretende alimentar la insaciable curiosidad por seguir nutriéndose en estas fuentes.
CUENTOS, MITOS Y LEYENDAS PATAGÓNICOS
El relato de leyendas populares en nuestro país, y especialmente en la Patagonia, ha estado, desde muy antiguo, polarizado entre dos extremos: su conservación de generación en generación en forma oral, a la que muy poca gente tenía acceso, o su recopilación por escritores de alto vuelo intelectual, que las condimentaron con su estilo propio, en un esfuerzo por transformarlas en piezas "literarias" o "poéticas", perdiendo de vista su representatividad folklórica y su alcance popular. Teniendo en cuenta estas circunstancias y respetando los loables (y escasos) esfuerzos que se han hecho en este sentido, este libro intenta superar esos extremos, al poner al alcance de todo este valioso testimonio de la cultura popular. Confiamos en que su contenido anime a nuestros lectores a profundizar en las leyendas argentinas y los ayude a descubrir el invalorable tesoro que ellas ocultan.
DE ANIMALES Y ANIMALES: EL LOBO Y LA ZORRA / EL REYEZUELO Y EL OSO
En El lobo y la zorra acompañaremos a la zorra a librarse del egoísta lobo que lo único que quiere es conseguir un plato de comida, y en El reyezuelo y el oso, un curioso oso se inquieta por el canto de un hermoso pájaro pero un malentendido generará una confusión en el mundo animal. ¡Vamos con ellos!
DE ANIMALES Y ANIMALES: LOS MÚSICOS DE BREMEN
DE BOCA EN BOCA
¿Por qué los horneros van siempre de a dos? ¿Quién le achicó las alas al ping ¼ino y le impidió volver a volar? ¿Qué hizo el zorro para que todos pudieran compartir los frutos del algarrobo? ¿Qué lección aprendió el cazador cuando se encontró con la vicuña? ¿Por qué el cóndor decidió irse a vivir a las montañas? Cinco leyendas de los pueblos originarios de nuestro continente vienen viajando de boca en boca desde hace siglos y llegan a estas páginas en la voz de Canela, Nelvy Bustamante, Elena Bossi, Miguel ngel Palermo y Jorge Accame. Una antología de grandes autores de la literatura infantil argentina, ilustrada por los talentosos artistas Oscar Saúl Rojas, Carolina Farías, Al de Piero y Roberto Cubillas.
DE LUCES Y SIRENAS, DE EMBRUJOS Y DE QUENAS
Quizás muchos se pregunten qué es la luz mala: ¿Una luz que no ilumina bien? ¿Una luz que les hace cosas feas a otras luces? ¿Una luz que se apaga cuando queremos leer y se enciende cuando queremos dormir? Mejor sería preguntarle a doña Lucerito Lumbrera, mujer acostumbrada vivir experiencias inusuales en las solitarias llanuras y en los montes. En De luces y sirenas, de embrujo y quenas las autoras nos presentan cuentos y obras de teatro que toman como punto de partida historias de la tradición oral argentina y latinoamericana, y las recrean con inusual sentido del humor y sentido poético.
DE PÍCAROS Y PÍCAROS: EL SASTRECITO INGENIOSO
DE PÍCAROS Y PÍCAROS: LAS TRES PLUMAS / AVENTURAS DE PULGARCITO
DE PÍCAROS Y PÍCAROS: SIETE DE UN GOLPE
DEL AMOR NACEN LOS RÍOS
Los dos amigos se apoyaron espalda contra espalda en un gesto de hermandad infinita. Sintió cada uno la respiración del otro. Enlazaron sus brazos, apretaron sus manos por última vez y sin decir nada partieron, sin volver la cabeza. Uno hacia el norte, otro hacia el sur. Solo cuando un viento de paisajes casi desconocidos les golpeo la frente, tomaron rumbo hacia el este, donde vive el mar. Una fuerza inexorable debe haberlos movido, porque el cansancio no logro detenerlos. Soles y lunas fueron testigos de su andar interminable. Y cuando ya sus cuerpos comenzaban a perderse en la impiedad del desierto, Ngunechen, desde el cielo, sintió pena por ellos y los transformo en ríos.'
Estos cuentos pertenecen a la tradición de los mapuches, los originarios habitantes del Neuquén. Sus leyendas y relatos siguen escuchándose, relacionados sobre todo con el paisaje donde sucedieron y con los personajes que los protagonizaron
¿QUIÉN ANDA AHÍ?
Este libro cuenta la historia del viaje en camalote de un yaguareté, aquel que un día, hace 200 años, entró a un convento en la ciudad de Santa Fe. Este proyecto fue ganador de la convocatoria Intertexto "Mitos y Leyendas regionales" para proyectos de ilustración impulsada por la Secretaría de Cultura de la UNL en el marco de Trayectoría 2017.
¿QUIÉN COME MÁS? Y OTROS CUENTOS POPULARES
En este libro vas a conocer gente sabia, como un señor chino que puede darse cuenta de que la vida no es solo lo que le está pasando en ese momento, o un pobre panadero que encontró la respuesta que buscaba el rey. Y también gente ingeniosa: un juez que resuelve un caso con mucha justicia y un sabio que usa el ingenio para burlarse de alguien que quería ponerlo en ridículo.
Distintas maneras de usar la cabeza. ¡Y de divertir a los lectores!
¿QUIÉN ENGAÑA A QUIÉN? CUENTOS DE INOCENTES Y PÍCAROS
Pedro Urdemales andaba viajando y se detuvo a comer. Sacó una olla, la llenó de agua y la puso sobre un fueguito que hizo con unas ramas. Cuando el agua empezó a hervir, vio que se acercaban unos arrieros. Quitó las ramas y dejó algunas brasas encendidas. Tapó la olla con arena mientras la golpeaba con una varilla. ¿Qué hacés, Pedro?, le preguntó el capataz ¿No ves que es una olla mágica? No necesita fuego. Te la compro, ofreció el capataz... Engaños y adivinanzas, grandes mentirosos, embustes y exageraciones, pícaros e inocentes, y varias preguntas que sobrevuelan estas historias: ¿quién es el poderoso?, ¿quién engaña a quién...?
33 CUENTOS SUFIS
El mundo de los cuentos, tanto en sus versiones occidentales como en las que vienen de donde el sol nace, está poblado de reyes, de princesas, de animales que hablan, de mendigos que resultan no serlo, y todos estos elementos que nos vienen a la cabeza cuando oímos la palabra "cuento"; en general, también se admite que suelen contener algún tipo de enseñanza, de "moraleja", de consejo práctico con una aplicación moral y/o de otro tipo; es justo en este hecho donde podemos apreciar una diferencia importante. En la tradición oriental, las cosas funcionan de otra manera. Es un método que ha sido diseñado para enseñar al ser humano a prepararse para llegar a realizar en su vida la "experiencia de la unidad", el "conocimiento de la verdad", que constituyen la realidad. Para ello, se hace necesario introducir en el procedimiento mental del ser humano determinados elementos, "enseñanzas", encaminados a ir abriendo la conciencia a otras posibilidades, a otras percepciones. La moraleja, entonces, rara vez es tan evidente en los cuentos orientales, por ello es necesario leerlos con una actitud abierta y no preconcebida; dejando que lo que allí ha sido depositado con determinado fin, actúe en nosotros en el nivel que debe actuar, y no en el que nosotros pensamos que debería actuar. Por supuesto que los cuentos de este libro pueden leerse también como simple entretenimiento, o para disfrutar de sus cualidades literarias
DICEN QUE DICEN
A LA SOMBRA DE UN VERDE LIMÓN
El cancionero tradicional infantil resulta, acaso, la parte más entrañable de la cultura popular, porque permanece en el recuerdo teñido de colores mágicos y rodeado de imágenes poéticas. Este libro recoge lo mejor del cancionero tradicional que cantan los niños de Argentina -y en buena medida los de otros países de América Latina-, para fortalecer la memoria colectiva de adultos y niños. Incluye villancicos, romances y romancillos, rondas, juegos cantados y canciones. Cuidadosamente ilustrado y con un apéndice musical.
DOCE PESCADORES
ABUELO, ¿ME CUENTAS OTRO CUENTO?
Este libro presenta historias únicas, herederas de un pasado remoto que recopilamos aquí según las hemos oído contadas de viva voz por abuelos y abuelas de hoy. Una antología preciosa por la que transitan brujas, hadas, ogros, gnomos o sirenas. Un puente simbólico entre viejas y nuevas generaciones, con el que los niños siguen disfrutando a la vez que reciben un legado precioso.