MIENTRAS EL LOBO
MIRANDOLINA
Mirandolina es una mojarrita que quiere aventurarse más allá de su mundo azul y cristalino. Sueña con explorar lugares desconocidos que siempre es un maravilloso desafío, pero a veces, puede ser muy osado, y quizás peligroso. ¿Cuál es el límite? Mirandolina nada y cuenta su aventura, solo a los lectores, porque es casi un secreto, repleto de susurros de corales y de agua
NADAR DE PIE
El viento de la isla intenta quebrar el equilibrio de quienes caminan. Hay que esforzarse para avanzar no solo con las piernas sino también con los brazos. “Como una rara forma de nadar de pie -piensa Mavi-, como caninar a contramano”. Mavi es una joven de ciudad que junto con su mamá emprende un viaje iniciático al pueblo de su padre que no conoció. En este escenario se producirá el acercamiento con la familia hasta entonces relegada, con la historia familiar y del país. Nadar de pie es una novela sobre distintos tipos de amor y desamor, acerca del vacío y quiebre que dejó la guerra de Malvinas, y esencialmente de las palabras ganadas al dolor y puesas en una carta que navega rumbo a un encuentro necesario en algún lugar del mar
NANAS PARA BICHOS INQUIETOS
NANAS PARA OTROS BICHOS
NAVIDAD BLANCA
Llega el tiempo de Navidad y la ciudad se abriga ante la tormenta de nieve artificial. Los shoppings atestados de gente, el aire acondicionado que no funciona, largas filas para hacer casi todo lo que queremos, crean el clima perfecto (¿perfecto?) para vivir una Navidad Blanca y soñar con los regalos que traerá Papá Noel, el verdadero Papá Noel. Un libro pleno de humor genuino, ese al que nos tiene acostumbrados Sandra Comino
NOCHE DE LUNA LLENA
El rancho donde vive Blanca es como un nido de hornero, humilde pero tibiecito. Cerca hay un monte, y en el monte ella
juega con pequeños tesoros que saca de una caja: muñequitas de trapo, dos latas de sardinas transformadas en cunas, una hebilla, cinco carozos... ¡y su querido espejo! Blanca es feliz así... Hasta que una noche de luna llena...
NOCHE DE LUNA LLENA E RUSTICA
El rancho donde vive Blanca es como un nido de hornero, humilde pero tibiecito. Cerca hay un monte, y en el monte ella
juega con pequeños tesoros que saca de una caja: muñequitas de trapo, dos latas de sardinas transformadas en cunas, una hebilla, cinco carozos... ¡y su querido espejo! Blanca es feliz así... Hasta que una noche de luna llena...
NUNCA SALGAS DESCONECTADO
¿Puede un programa informático diseñar al novio ideal? ¿Puede uno enamorarse locamente de un ser virtual, al punto de perder el control del mouse o vivir conectada al monitor todo el día?
Y en una sociedad bajo estricto control policial-tecnológico, donde los humanos han perdido su capacidad de relacionarse, ¿es posible descubrir el amor con solo mirarse a los ojos?
Por la pantalla de la compu desfilan asesinos, detectives, viejitos jubilados en busca de su pasado, humanoides y hackers adolescentes... son los protagonistas de historias donde se alternan la ternura, los miedos, el horror y la sensación de que algo extraño nos va cercando más y más, cada día
OFICIO DE PALABRERA
La Literatura Infantil argentina tiene su historia oficial de obras, autores, corrientes, etc. Pero existe esa 'otra historia', no registrada, difícil de hilvanar con los esquemas habituales que, sin embargo, fue perfilando (aun desde la marginalidad) su fisonomía actual: una literatura capaz de explorar otras formas y temas y, fundamentalmente, capaz de dirigirse a los más hondos intereses de sus destinatarios.
La obra de Laura Devetach, inscripta hoy en la bibliografía fundamental del canon literario infantil, muestra un camino transitado con determinación y coraje desde la incomprensión y la censura a sus propuestas iniciales, pero siempre recorrido con la honradez de quien nos da su palabra para que cada cual se sirva por su propia mano.
SUGERENCIAS PARA EL ALMUERZO
A veces la gente al entrar a un restorán mira los platos de los comensales que tiene cerca, en lugar de leer la carta. Rigoberto Cortínez, que no sabe bien qué plato ordenar cuando se acerca el mozo, intentará seguir las sugerencias de sus vecinos de mesa y armará tremendo menú para su almuerzo. Una obra de teatro para que los chicos se diviertan y afinen el oído
SUGERENCIAS PARA EL ALMUERZO
TALLER DE ESCRITURA CREATIVA
María Teresa Andruetto y Lilia Lardone tocan con la punta de los dedos los bordes de la pedagogía al invitar, en especial a los maestros, a crear el taller de escritura para y con los chicos. Hacen docencia cuando iluminan al lector acerca del arte de construir el taller, con qué herramientas, corno sostenerlo y enriquecerlo, qué sutiles dispositivos se ponen en juego al evaluar los procesos individuales que cada participante despliega. Con su experiencia de coordinadoras de taller, su oficio de escritoras y, sobre todo como apasionadas lectoras -más de sesenta autores de la literatura universal y una amplia bibliografía respaldan sus fundamentos y sugerencias-, las autoras se infiltran en la escuela, en la biblioteca, en el club... con una propuesta que puede enmarcarse en los principios de la educación por el arte, o, quizás mejor, en aquella 'pedagogía de la imaginación' con la que Italo Calvino pretendía salvar los valores que nos serían útiles para transitar este milenio
TODOS DUERMEN
TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA Y LITERARIA
La traduccion periodistica y la literaria han sido siempre areas con problematicas especiales de dificil resolucion. Esta coleccion de ensayos las aborda con un enfoque agil y ameno revisa posturas filosoficas actualiza conceptos y estudia la traduccion comparada como recurso util para sortear algunas de las dificultades mas habituales en la traduccion. Este volumen se convierte en un aporte relevante con ensayos didacticos claros y atractivos que facilitan el recorrido del sinuoso camino que muchas veces resulta la traduccion de textos periodisticos o literarios
TRECE MODOS DE MIRAR A UN NIÑO
El libro de María Teresa Andruetto “Trece modos de mirar a un niño” está basado en la serie “Trece modos de contemplar un mirlo” del escritor norteamericano Wallace Stevens. Muestra la particular visión del mundo de un niño comparado con el de un pájaro.
“Entre montañas nevadas se movían los ojos de un niño”; “Yo era de tres opiniones como una mujer sobre la que apoyan sus brazos tres niños” y “Giraba el niño en el aire, era la pequeña parte de un cuento”, comienza la historia la autora cordobesa.
Así entre paisajes y sentimientos, bajo el texto adaptado por Moisés Ladrón de Guevara, el libro editado por la editorial Comunicarte cuenta con ilustraciones de Cecilia Afonso Esteves, quien recrea a través de sus colores terracota, cielos y montes, imágenes despejadas y apacibles que combinan con la prosa de Andruetto.
TRECE MODOS DE MIRAR A UN NIÑO (RUSTICA)
“Trece modos de mirar a un niño” es un libro de poemas que nos presenta varias lecturas posibles. Desde los textos e imágenes las autoras juegan con el recurso de la intertextualidad conectando texto e imágenes con recuerdos que evocan la infancia. Un libro exquisito, lleno de detalles y de silencios, los necesarios como para sentirnos otra vez niños
TRES DE AMOR
El amor es sin lugar a dudas el motivo más fuerte y profundo de las cosas bellas que suceden en el mundo. Y en homenaje a él, la escritora Ana María Shúa, (autora de El árbol de la mujer dragón, La Hermosa Vampirizada, entre otros), narra tres inolvidables historias que lo tienen como protagonista. Así, en Tres de Amor, de Editorial Comunicarte, los lectores podemos disfrutar de historias de reyes, princesas y reinos lejanos, donde la buena voluntad y el amor en sus diversas manifestaciones, triunfan. Primero, en Las franfrusias del amor, una hermosa pero caprichosa y malhumorada princesa, gracias al amor y valentía de un capitán de su reino, logra convertirse en una persona amable y cariñosa. Luego viene una de amistad, La amiga del viejo roble, en la que una noble muchacha de pueblo, Anelise, quien contaba sus penurias a un añoso roble del bosque, consigue, con cariño y compasión, rescatar a los oprimidos y a su comunidad entera de las malvadas acciones del Señor de Kálix. Como premio a su proceder, logra la vida que siempre soñó para ella y para su madre
TRES MIRADAS SOBRE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL ARGENTINA
El libro acopia tres aproximaciones diferentes a la literatura para la infancia y la adolescencia.
Una primera que resignifica el hecho literario más allá del estilo y los recursos de cada autor, en función del impacto que provoca este tipo de textos y la tensión que los sostiene.
La segunda mirada se detiene en las raíces de la LIJ argentina a través de las producciones literarias infantiles y juveniles de mediados del siglo XX y con marcado interés en las que se gestaron a partir del regreso a la democracia en 1983, con el objetivo de recuperar la memoria vulnerada y revalorizar los procesos creativos en torno a ella.
La última parte del libro se instala en el presente.
Voracidad de mercado en nuestro país y en el mundo y proliferación de nuevas ediciones son el contexto de esta mirada que hace hincapié en la construcción del lector como premisa necesaria para leer cualquier tipo de texto.
TRES MIRADAS SOBRE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL ARGENTINA, propone un itinerario por temas, autores, obras de LIJ, que permite a los mediadores, formadores, docentes, bibliotecarios, y sicopedagogos indagar sobre la historia del campo y sobre la importancia de la memoria como una forma de activar el pasado y leer mejor el presente.
UMA
Uma es un cuento editado para chicos con ilustraciones en tinta china que lo enmarcan en un relato maravilloso, atemporal, al estilo de los cuentos tradicionales.
Es la historia de una niña que vive en un pueblo que se reunía a escuchar historias por las noches, hasta que llegó la guerra. Y, luego de hundirse en las profundidades, hay quienes pueden salvarse. Es un relato que habla de los miedos, las amenazas universales y personales. Se puede leer como una metáfora de la historia, pero también con mucho intertexto literario como sucede en los textos de Perla Suez. La profundidad, la guerra, la soledad, la oscuridad y en este caso, la salida y la libertad
