¿Dónde empezaron las leyendas y los cuentos con pájaros? ¿Cuándo empezaron? Seguramente por esas épocas en que Dios y el Diablo se tomaban unos mates mientras discutían las cosas del cielo y del infierno. Esas historias quedaron y se fueron puliendo de camino en camino hasta dar muchas veces la vuelta al mundo

Las tradiciones celtas vienen teniendo la esencia misma de lo que se conoce como cultura occidental, desde hace más de 4.000 años. Sin embargo, aquellas antiguas costumbres y leyendas se habrían esfumado para el mundo actual si no se hubieran transmitido oralmente, al menos hasta la Edad media, en que fueron recogidas por los monjes cristianos, aunque deformadas por la fábula, el mito y las fantasías del recopilador. Entre los cuentos de la rica tradición celta incluidos en este volumen, se destaca la intervención de los elementales, seres preternaturales asociados con lugares y ocupaciones específicas, de apariencia similar a la humana, pero más pequeños y dotados del poder de la magia (hadas, gnomos, elfos, nereidas, sirenas, leprechauns), que poblaban (y quizás aún pueblen) los bosques y las praderas irlandesas, galeses y escoceses. En esta oportunidad, nos hemos limitado a hacerle llegar al lector solo los relatos, despojados de sesudos análisis históricos o literarios, con el único propósito de que los disfrute. Si al leerlos, asoma a la mente adulta el agridulce y sutil regusto de la infancia, sin duda habremos logrado nuestro objetivo.

A veces es Pedro Urdemales, otras veces Pedro Malasartes o Perurima, pero siempre Pedro, el que anda por los caminos, el que puede encontrar un árbol, el que tiene una ollita mágica, un conejo ayudante o una perdiz que pone huevos de oro. Pedro siempre se las arregla para sobrevivir, burlarse de los ambiciosos y los soberbios...y remover el avispero. Por eso, el solo enunciado del nombre promueve un escozor y provoca un gesto de sonrisa cómplice con la que será recibida la historia. Cualquiera de sus historias, conocidas o desconocidas, vale porque recrea esa vieja costumbre, casi olvidada en otros ámbitos, de escuchar una y otra vez la misma canción

Selección y adaptación de cuentos tradicionales de África. Un viaje a un continente lejano y lleno de misterios. La fantasía se vuelve posible de la mano de Margarita Mainé y las mágicas ilustraciones de Alejandra Santin. Un acercamiento a la cultura africana a través de sus historias con la naturaleza como principal protagonista. Los animales de la selva aparecen en divertidas historias y también reyes, princesas, y habitantes de las distintas aldeas.