Tres exploradores llegan a Camarjali para levantar los mapas del planeta y hallan una particularidad: luego de cavar treinta centímetros en la corteza, el pozo resultante sirve como una puerta que puede llevarlos a cualquier otro punto del planeta con solo saltar por él. Pero las precisas anotaciones y los métodos de ubicación de los exploradores al poco tiempo se revelan inútiles; el sitio se rige por sus propias leyes y es imposible orientarse para volver a la nave. Hará falta, entonces, entrar en contacto con los esquivos habitantes de Camarjali para conocer sus secretos y volver a casa

Maria se ve apartada de Barbuda y de Foguinno, con quienes ha vivido mucho tiempo. En la soledad de su nuevo cuarto, ella mira por la ventana y descubre el secreto de su infancia.

Pancho tiene un gran problema: cumple años el mismo día que Velasco, el más popular del colegio y, a su vez, su más grande enemigo. Es por eso que Pancho lleva años celebrando su cumpleaños con fiestas mediocres, en las que los invitados son básicamente su familia. Sin embargo, este año será diferente, pues Pancho y su nuevo amigo Zintra tienen un plan.

Para resolver este misterio, Pilo Montaliú viaja a la Quebrada de Humahuaca tras la pista de una banda que ha robado La Gioconda. En el camino se encontrará con un hacker misterioso y una chica inquietante.

Eleodoro, el juguete preferido de Nahuel, ha caído en el Continente Deloquesepierde. Junto con don Chicle, recorrerá esas extrañas tierras y superará el mayor de los desafíos: atravesar el Río del Olvido.