El robo de una fotografía antigua es el nuevo caso de Anita. En un bar muy tradicional de Barracas, ocurrió un robo bastante extraño. Se llevaron uno de los cuadros con fotos antiguas que adornan las paredes del local. En esa foto se veía a la madre de la dueña del bar cuando era una niña de once años, disfrazada de bailarina, de la mano de un pirata de la misma edad, con espada y parche en el ojo. ¿Otro caso para Anita y Matías? Ya lo veremos...